.
c таджикского с русского

пурэҳтизоз

кн. 
1. дрожащий, трепещущий (напр., о листьях деревьев); 
2. пер. полный веселья, радости