.
c таджикского с русского

пурэҳсос

1. чуткий; 
чувствительный, впечатлительный, восприимчивый; 
дили ~ чуткое сердце; 
2. догадливый, понятливый; 
проницательный