.
c таджикского с русского

пуршукуфа

усыпанный цветами; 
цветущий (о фруктовых деревьях)