.
c таджикского с русского

пуршиддат

1. усиленный, интенсивный; 
напряжённый; 
борони ~ сильный дождь; 
2.суровый, жестокий; 
ожесточённый; 
муборизаи ~ ожесточённая борьба