.
c таджикского с русского

пуршараф

1. славный, доблестный; 
кори ~ доблестный труд; 
рохи ~ славный путь; 
2.почтенный; 
почтеннейший