.
c таджикского с русского

пуршавқ

увлечённый, заинтересованный; 
~у завқ увлечённый; 
восторженный; 
полный воодушевления