.
c таджикского с русского

пурчин

1. морщинистый, в морщинах; 
сморщенный; 
пешонии ~ морщинистый лоб; 
рӯи ~ морщинистое лицо; 
2. нахмуренный, хмурый (о лбе, бровях)