.
c таджикского с русского

пуртуғён

бурливый, бурный, бушующий; 
бахри ~ бушующее море