.
c таджикского с русского

пуртантана

1. торжественный, высокоторжественный; 
мачлиси ~ торжественное собрание; 
2. величавый, пышный; 
роскошный