.
c таджикского с русского

пурсаховат

великодушный; 
щедрый; 
благородный; 
замини ~ щедрая земля