.
c таджикского с русского

пурсаодат

счастливый, благополучный, благоденствующий; 
даврони ~и тифлй счастливые годы детства