.
c таджикского с русского

пурсанда

1. спрашивающий; 
расспрашивающий; 
вопрошающий; 
~хо рел. вопрошающие (общее имя архангелов - ункира и атра, первыми вопрошающих покойника); 
2.просящий