.
c таджикского с русского

пурнеъмат

богатый; 
благодатный; 
дас-тархони ~ богатый дастархан, богатый стол