.
c таджикского с русского

пурмеҳр

полный доброты, нежности, ласковый; 
любящий; 
добрый; 
дили ~ доброе сердце