.
c таджикского с русского

пурмағал

полный шума; 
шумный; 
кричащий; 
кӯчаи ~ шумная улица