.
c таджикского с русского

пурмасъулйят

важный, ответственный; 
вазифаи (супориши) ~ ответственное задание