.
c таджикского с русского

пуркин(а)

полный злобы, злобный; 
мстительный, злопамятный; 
нигохи ~ злобный взгляд