.
c таджикского с русского

пурилҳом

вдохновенный; 
нутқи ~ вдохновенная речь