.
c таджикского с русского

пурилтифот

кн. любезный, вежливый, внимательный