.
c таджикского с русского

пурзинат

нарядно украшенный; 
роскошно убранный