.
c таджикского с русского

пурзавқ

1. восторженный, увлечённый; 
2.увлекатель.ный, интересный; 
доставляющий наслаждение; 
бозии ~ увлекательная игра