.
c таджикского с русского

пурадо

полный кокетства, жеманства; 
чашмони ~ кокетливые глаза