.
c таджикского с русского

пуравҷ

кипучий, оживлённый; 
быстрый, бурный