.
c таджикского с русского

поён

1. низ, нижняя часть чего-л.; 
2. конец, окончание, завершение; 
~и филм конец фильма; 
3. край, предел; 
граница; 
4. нижний, расположенный внизу; 
ошёнаи ~ нижний этаж; 
5.в сл. предл.: аз ~ снизу; 
аз ~ ба боло снизу вверх; 
ба ~ вниз; 
дар ~ внизу; 
дар ~и... в