.
c таджикского с русского

пош

~ додан сыпать, рассыпать, разбрасывать; 
рассеивать; 
~ хӯрдан сыпаться; 
рассыпаться, рассеиваться; 
~ хӯрондан расплескать; 
чошу ~ рассыпанный, разбросанный (во все стороны)