.
c таджикского с русского

порадуз

1. сапожник, производящий мелкую починку; 
2. штопальщик, починщик ( одежды )