.
c таджикского с русского

полон

вьючное седло; 
хар хамон асту ~аш дигар поел, старая песня на новый лад