.
c таджикского с русского

поксиришти

благородство характера, великодушие натуры; 
честность