.
c таджикского с русского

пойкуби

1. топтание; 
притоптывание; 
2.танец, пляска; 
~ кардан а) топать, притоптывать; 
б) танцевать, отбивать дробь в танце