.
c таджикского с русского

подард

1. болезнь ног; 
2. тот, у кого болят ноги; 
с больными ногами