.
c таджикского с русского

побарҷо(й)

кн. устойчивый, стойкий;
непоколебимый; 
~ истодан стоять крепко,твёрдо; 
стоять непоколебимо
одряхлевший, обессилев-ший, немощный; 
~ мондан, ~ шуда мондана)попадать в безвыходное положение;
б)дряхлеть, становиться немощным