.
c таджикского с русского

по(й)бурида

без ног; 
с ампутированными ногами