.
c таджикского с русского

пишак

кошка; 
~и касеро пишт нагуфтан пер. не нанести ни малейшего вреда кому-л.; 
-и саросема кур зоидааст пог. поспешишь -людей насмешишь