.
c таджикского с русского

пичир-пичир

звукоподр. шёпот, шушуканье; 
~ задан шептать; 
бо якдигар (бо ҳамдигар) ~ задай, ~ кардан шептаться, шушукаться