.
c таджикского с русского

пичингомезона

разг. насмешливо; 
иронически; 
колко; 
язвительно