.
c таджикского с русского

пичингомез

разг. 
1. насмешливый; 
колкий, язвительный; 
иронический; 
2. насмешливо; 
колко, язвительно; 
иронически; 
ҷавоби ~ насмешливый ответ; 
- задан говорить насмешливо