.
c таджикского с русского

пичинг

разг. насмешка; 
колкость, шпилька, язвительное замечание; 
-и заҳромез язвительная насмешка; 
~ задан (кардан) язвить; 
~ парроидан язвить, говорить колкости