.
c таджикского с русского

писар

1. сын; 
2. мальчик; 
3. сынок (обращение); 
~и калонй старший сын; 
~и ӯгай пасынок