.
c таджикского с русского

писанд

одобренный, одобряемый; 
приемлемый; 
приятный, нравящийся; 
~и назар нравящийся; 
~ будан быть одобряемым; 
нравиться; 
~ афтидан (омадан) ба касе нравиться, быть приятным кому-л.; 
одобряться, приниматься кем-л.