.
c таджикского с русского

пир-пир

звукоподр. 
1. шелест чего-л. колышущегося; 
2. дёрганье; 
дрожь (обычно век); 
лабонаш ~ мепарид его губы подёргивались