.
c таджикского с русского

пируз

1. победоносный, победный; 
победивший; 
2. успешный; 
счастливый; 
благоденствующий; 
3. победитель; 
бахти ~ счастье, счастливая судьба; 
рӯзи ~ счастливый день; 
~ омадан одерживать победу, выходить победителем; 
~ шудан а) побеждать; 
б) быть счастливым; 
~ бод