.
c таджикского с русского

пинҳони

1. скрытый, тайный, секретный; 
конспиративный; 
2. скрытно, тайно, тайком; 
по секрету; 
3. скрытность, секретность; 
конспиративность; 
роҳи ~ потайной ход; 
супори-ши ~ секретное задание; 
ҷои ~ скрытое место; 
дар ~ втайне, тайком; 
~ амал кардан действовать