.
c таджикского с русского

пиндошт

догадка, предположение; 
аз рӯи ~и ӯ по его предположению