.
c таджикского с русского

пинадор

1. залатанный, с заплатами, заштопанный; 
2. мозолистый; 
заскорузлый; 
дасти ~ мозолистая рука