.
c таджикского с русского

пилгӯш

1. бот. ирис, лилия; 
2. совок; 
лопатка для мусора