.
c таджикского с русского

пешхези

невыдержанность; 
бестактность; 
невоспитанность; 
~ кардан проявлять невыдержанность; 
хам дуздию хам ~ поел, вор первый кричит: держи вора!