.
c таджикского с русского

пештар(а)

раньше.прежде прежний, бывший, предшествующий; 
прошлый; 
вазифаи ~ прежняя должность; 
монанди ~, мисли ~, ~ барин подобно прежнему, как прежде; 
по-прежнему; 
ҷои ~ прежнее место