.
c таджикского с русского

пешкаш

подарок, подношение; 
~ карданделать подношение, дарить