.
c таджикского с русского

пешгоҳ

1. почётное место (в помещении);
передняя часть (напр., помещения, судна); 
.кн. трон; 
4. кн., пер. правитель; 
5. кн. палас, ковёр; 
ҳар чо мехмон нишинад, он ҷо ~ аст поел, где ни сядет гость - там передний угол