.
c таджикского с русского

пахолпуш

крытый соломой (о доме, крыше)